eggiatura, posizione sullo schermo, ecc.
Grazie all'integrazione tra Jubler e MPlayer puoi visualizzare un'anteprima dei sottotitoli in una clip. Inoltre, puoi ascoltare l'audio del film corrispondente a quei sottotitoli.
Jubler include anche Aspell, uno strumento di controllo ortografico per la lingua inglese.