nslating subtitles from one language to another, Subtitles Translator is just what you need.
Using this simple utility, you can view the original file and its translation at the same time, so you won't forget about time stamps, and can work by translating each phrase individually.
Subtitles Translator can import and export SubRip (.srt) files.